Document page
german sectionPDF 4
24 pagesrevision 9192
PDF 4
Page image rendered from the stored file at 110 dpi; it sharpens as you zoom. Outlines are placed from each region’s stored position on the page (612 × 792 pt).
readable
Source of this text: embedded text layer. The better of the embedded text and OCR is kept.
Lass mich mal das erklären: Wenn wir eine Technologie entwickeln, die unser Leben erleichtert
oder damit mehr über das Universum entdecken können, dann läuft das Tempo dieser
Entwicklung immerhin zügiger und zügiger voran. Deshalb erweitert sich der Bereich der
Technologie exponentiell, wenn wir die Entwicklung als ein zusammenhängendes System
betrachten. Und hier liegt das, wovor ich mich fürchte.
Ich kann mich nicht mehr ganz richtig erinnern, aber einmal las ich einen Text, in dem der
Verfasser etwas beschrieb, das er selbst als "Informationssucht" (Information Addiction)
genannt hatte. Jener Begriff fasst meinen Zustand perfekt. Es gibt immer so viele Informationen,
und ich muss mich immer sozusagen in einem Käfig halten, um einen "Informationsüberfluss"
("information overload") zu vermeiden.
Ich weiß, dass ich mit diesem Problem nicht allein bin, aber vielleicht gibt es auch ein
persönliches Element dazu. Ich habe solche Probleme, bei denen ich die Anwendung meiner
Auffassung probiere. Ich lese viel, aber es braucht viel Disziplin, weil mein Gehirn immer an
andere Bücher und Texte denkt, die ich früher am Tag oder während der Woche entdeckt habe.
(Man sagt auf Englisch, "the grass is always greener on the other side", oder "Nachbars
Kirschen sind immer süßer")
Manchmal bin ich sogar froh, wenn ich mit Leuten umgehen muss, weil es mich von meinen
Informationsquellen entfernt, hah. So läuft es auch mit den Sprachen. Ich will mich nur auf ein
paar meiner Bemühungen konzentrieren, aber meine Neugier auf die neuen, unvorstellbar
vielen Sprachen der Welt ist groß. Ich erinnere mich gerade an meine frühere Kindheit; ich
würde immer ein paar Bücher IN DEN HÄNDEN mitnehmen, wo immer ich hinging. Ich bekam
ein Gefühl, vergleichbar mit einer gewissen Angst, wenn ich nicht etwas zu lesen hatte.
Aber jetzt habe ich glücklicherweise mit den meisten dieser Gewohnheiten gebrochen und
plane die meisten meiner Tage besser als zuvor. Ich habe endlich erkannt, dass ich mich, um
meine Ziele zu erreichen, ein bisschen kontrollierter verhalten muss. Und im Ernst, diese
Grenzen befriedigen mich mehr. Ich hoffe, eine goldene Zukunft mit den Informationen zu
verbringen.
Vielen Dank, falls jemand bis zum Ende gelesen hat. Es war auch schwer für mich, diesen Text
zu schreiben, meine Meinungen zu äußern und die Wortwahl zu verbessern. (Ich musste den
Thesaurus ein bisschen benutzen, hehe.)